เครื่องมือ OCR ภาษาสเปนสมัยใหม่ใช้ประโยชน์จากอัลกอริธึมการเรียนรู้เชิงลึกเพื่อจัดการกับความท้าทาย เช่น อักขระที่ทับซ้อนกัน
ระบบขั้นสูงยังตรวจจับเครื่องหมายวรรณยุกต์และตําแหน่งสระที่มีความสําคัญต่อความหมาย ในขณะที่รองรับสภาพแวดล้อมข้อความผสมหลายภาษา แอปพลิเคชันครอบคลุมการแปลงต้นฉบับทางประวัติศาสตร์ให้เป็นดิจิทัลการป้อนข้อมูลโดยอัตโนมัติและปรับปรุงการเข้าถึงสําหรับเนื้อหาภาษาสเปน
แม้จะมีความคืบหน้า แต่ความท้าทายยังคงอยู่ในการประมวลผลอินพุตความละเอียดต่ําหรือแบบอักษรที่มีสไตล์สูงอย่างแม่นยํา